Freemium
鬼手剪辑 GhostCut
AI video translator and subtitle remover for short-drama exports
AI Short DramaSubtitle Translation
Software & Tools
Best Subtitle Translation Tools
11 curated Subtitle Translation Tools, updated 2026-10-22. Top picks include 鬼手剪辑 GhostCut, 人人译视界, Sonix. Compare free, freemium and paid options, then open a tool page or browse alternatives.
11 toolsUpdated 2026-10-22Free 1Freemium 7Paid 3
Freemium
人人译视界
Fansub-grade AI subtitle translation and collaboration platform
Subtitle TranslationTranslation
Paid
Sonix
Automated transcription, translation and subtitles in 40+ languages
Subtitle TranslationSpeech Recognition
Freemium
讯飞听见字幕
iFlytek's subtitle tool with dialect-grade speech recognition
Subtitle TranslationSpeech Recognition
Paid
Rask AI
Video localization with lip-sync dubbing and voice cloning
Subtitle TranslationVoice Cloning
Paid
Checksub
AI subtitling and dubbing with voice cloning, 200+ languages
Subtitle Translation
Freemium
Happy Scribe
Transcription and subtitles in 120+ languages, EU-based
Subtitle TranslationSpeech Recognition
Freemium
DupDub
Mobvoi's dubbing studio: subtitles, TTS and voice cloning
Subtitle TranslationText to Speech
Freemium
Maestra
Subtitles, transcription and AI dubbing in 125+ languages
Subtitle TranslationText to Speech
Free
网易见外
NetEase's free AI workbench for video subtitles and translation
Subtitle TranslationTranslation
Freemium
绘影字幕
Auto subtitles and translation for videos, 95%+ accuracy
Subtitle TranslationVideo Post-production
How we curate this category
Every listing is reviewed by a human before publishing. We group tools by use case, keep pricing and category data current, and link to official websites — paid placement never determines order.